?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Гимн Украины

Сейчас в сети распространяется перевод украинского гимна на русский язык. Перевод как всегда страдает не соблюдением нюансов. Первая строчка  понятна без перевода. "Ще не вмерла Україна". Историческая справка. Текст украинского гимна написан& Павлом Чубинским в 1862 гnbsp; Текст и метр стиха испітал большое влияние польского гимна „Jeszcze Polska nie zginęła“ («Ещё Польша не погибла»).
promo prmarina may 9, 23:29 32
Buy for 10 tokens
Всех с праздником Победы! Не смогла пойти на Киевский "Бессмертный полк", но, по словам очевидцев, людей было много больше прошлогоднего. Смотрела "Бессмертный полк" в Москве под комментарии Соловьева и Михалкова. Согласна с одним замечанием. 9 мая - стал религиозным…