prmarina (prmarina) wrote,
prmarina
prmarina

Categories:

Россия, русские и СССР в иностранных сериалах

Вчера начала смотреть очередной сериал по комиксам, "Академия Амбрелла" и с первых кадров пошел видеоряд из СССР. Девушка рожает в бассейне, на стене которого висит красный флаг с серпом и молотом. Бассейн покрасивее, чем были в действительности, но флаги на стенах там точно не развешивали. И да, средний вес женщин в бассейне 100 кг.

Нужно отметить, что даже в качественных англоязычных лентах русские и Россия, советские и СССР изображаются, мягко говоря, далекими от реальности. Недавно посмотрела нашумевший BBCшный сериал "Острые козырьки". Действие фильма разворачивается в Британии после Первой мировой. Первый сезон очень качественный, второй тоже еще более-менее, а вот в третьем герой сталкивается с русскими. О боже мой, откуда взяты познания авторов о князьях и казаках? Особенно ужасны казаки. Впрочем, я даже подробно не стала смотреть оставшиеся сезоны, прокрутила в режиме старт-стоп.

Еще один сериал. В понравившемся мне "Оранжевом хите сезона" один из главных персонажей Рыжая - русская. Героиня скорее положительная, чем отрицательная и достаточно реальная, пока речь не идет о ее прошлом в СССР - там сплошной трэш.

Кто вспомнит еще примеры? К сожалению, "Чернобыль" я так и не посмотрела, говорят там снято достаточно достоверно.

Вернусь в началу поста. Начатый мной сериал Академия Амбрелла снят по комиксам. Больше всего удивляет изобретательность авторов. Ведь реально трудно что-либо сочинить в жанре фэнтези. Впрочем тут не чистая сказка, а с добавлением детективного сюжета и фантастики. Приключения молодых людей между временами и пространствами может не порадуют сверх-открытиями в стиле, но сняты достаточно добротно, чтобы отвлечься от действительности.

Tags: Кино
Subscribe
promo prmarina march 20, 2019 01:17 Leave a comment
Buy for 10 tokens
У моей подруги, японского гида nina_varo_nina, вышла книга "Россия для японцев". Очень легко читается, приятный язык. Впрочем, с некоторыми рассказами Вы возможно уже знакомы, они публиковались в жж автора. Удивительно, но и второе прочтение идет на ура. Подмечаешь новые детали. В…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments