?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наверное это отрыжка советского прошлого, но внимание иностранцев к нашей культуре льстит. Если натыкаюсь в зарубежных СМИ на русскую или советскую тематику, всегда просматриваю. Как правило, что-то интересное узнаешь. С чем-то даже соглашаешься, хотя некоторые суждения граничат с анекдотичностью.



С интересом прочитала статью в "The Guardian" о советском телесериале "Семнадцать мгновений весны", где Штирлица назвали задумчивым шпионом, русским ответом Джеймсу Бонду, героем, вдохновившим Владимира Путина на избрание профессии, а народ России, в свою очередь, на избрание оного Президентом своей страны.

В чем английский автор прав, так в том, что фильм стал культовым. Анекдоты про Штирлица до сих пор в сочиняют, значит их понимает и молодое поколение.
Из последних (как раз с английским акцентом):
Штирлиц и Скрипаль выпили по две бутылки водки. Скрипаль упал и умер. "Новичок" - подумал Штирлиц.

В те годы фильм произвел фурор. Его посмотрели 50 - 80 миллионов зрителей в первый же показ. Улицы становились пустынными, переносились даже заседания ЦК, так как Л. Брежнев обожал этот телесериал. Я помню, как реально все замирали возле голубых экранов и из открытых окон, был август, жара, звук шел из десятков телевизоров. Особую атмосферу фильму создала музыка Таривердиева. Без нее фильм был бы другим, это точно.

А вот дальше автор статьи, как мне кажется, пишет в стиле страшных рассказок про КГБ и Путина. Вкратце ниже.

«Семнадцать мгновений» стали пропагандистской составляющей реформ, начатых назначенным тогда главой КГБ Юрием Андроповым, для улучшения имиджа своей организации. Он чувствовал, что престиж органов ьезопасности после разоблачений Хрущева упал, а требовались свежие, толковые и молодые кадры.
Путину был 21 год, когда фильм вышел на экраны. И, по мнению авторов статьи, это вдохновило его на службу в КГБ. Кроме того, россияне избрали Путина Президентом на подсознании: в 90-х показали фильм о советнике Собчака под музыку Таривердиева и народ ассоциировал его со Штирлицем, который всегда был в рейтинге самых уважаемых героев. В 1999 году газета «Коммерсант» провела опрос читателей, кого они хотели бы видеть в качестве следующего президента России. На втором месте оказался Штирлиц, рядом с маршалом Жуковым, советским генералом Красной Армии. На обложке еженедельника «Коммерсанъ-Власть» была приведена фотография Штирлица с надписью: «Президент - 2000». (тут Гардиан не указала, что опрос был шуточный)



И еще... Про лирическую сцену встречи Штирлица с женой в кафе. Мне она казалась всегда маловероятной и нереальной.

А вот что пишут в Гардиан:
В "Семнадцати мгновениях весны" есть памятная шестиминутная сцена, где Штирлиц и его жена встречаются в немецком кафе. Сцена основана на реальных событиях. Советские агенты, работающие за границей, виделись со своими близкими, но не могли общаться с ними. Это была демонстрация контроля: «У нас есть она, она живая, вы должны верно служить».

Что-то я сомневаюсь, что этим заморачивались.

Tags:

promo prmarina may 9, 2017 23:29 32
Buy for 10 tokens
9 мая - почти религиозный праздник. Действительно, массовое поминание предков - не одна ли из составляющих религиозного восприятия? Да и деление на парадную и народную часть имеют церковную аналогию. Парад - это торжественная литургия, а "Бессмертный полк" - это поминовение своих родных.…

Comments

dralexandra
Sep. 11th, 2018 09:34 pm (UTC)
= в 90-х показали фильм о советнике Собчака под музыку Таривердиева и народ ассоциировал его со Штирлицем, который всегда был в рейтинге самых уважаемых героев =

Интересно было бы найти этот фильм. Не удивлюсь теперь, что немалая часть российского народа, в самом деле, могла ассоциировать его со Штирлицем-Тихоновым. Под гипнозом музыки Таривердиева. При том, что совсем непохожи...
Помню, мать, впервые увидев Путина, когда Ельцин назначил его преемником, произнесла задумчиво: "Миршавий якийсь... Невже нікого кращого в Росії не знайшлось?" Запомнила потому, что в старости она редко переходила на украинский. Как правило, вспоминая детство и юность или в разговорах на сугубо бытовые и огородные темы, поскольку в русской литературе они не освещаются, а суржиком грешить не хотела. Но тут, похоже, просто не смогла подобрать подходящего русского эквивалента слову "мыршавый". :-)

Edited at 2018-09-11 09:49 pm (UTC)
eugene_tsypin
Sep. 12th, 2018 02:26 am (UTC)
Плюгавый?.. Внешность бывает обманчива - вспомним "шкафа" Януковича, который упал в обморок, когда в него бросили яйцом. А про Путина давно было сказано, что он соединил в себе два ключевых русских архетипа: Штирлица и Вовочку. )

Edited at 2018-09-12 02:32 am (UTC)
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 05:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 05:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 05:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 06:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 06:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 06:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 06:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 07:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 08:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 10:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 07:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 08:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 09:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 06:14 am (UTC) - Expand
P.S. - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 05:43 am (UTC) - Expand
Re: P.S. - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:47 am (UTC) - Expand
Re: P.S. - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 05:52 am (UTC) - Expand
Re: P.S. - mumis34 - Sep. 12th, 2018 06:26 am (UTC) - Expand
Re: P.S. - eugene_tsypin - Sep. 12th, 2018 06:29 am (UTC) - Expand
Считается? - (Anonymous) - Sep. 12th, 2018 06:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 06:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 06:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 06:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 07:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 08:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - mumis34 - Sep. 12th, 2018 05:46 pm (UTC) - Expand
prmarina
Sep. 12th, 2018 06:07 am (UTC)
Наполеон тоже скорее был мыршавый. Это как раз не показатель. Как и Ленин, и Сталин. То, что Путин взлетел так высоко, говорит о достаточно сильной личности.

Могу Вам с уверенностью сказать, что в советское время во внешнюю разведку отбирали очень жестко. Кстати авторы статьи не различают ГРУ и КГБ. Штирлицы скорее принадлежал ГРУ.

Мой отец закончил разведфакультет академии им. Фрунзе, в группе по языкам училось 2 человека, папин соученик не выдержал напряга. Работа очень сложная. Многие спивались и попадали в психушку.

То, что народ ассоциировал Путина со Штирлицем на мой взгляд глупость. Скорее надеялись, что КГБист наведет порядок, так как устали от беспредела. К тому же Путин мастер разговорного жанра и у него хорошие имиджмейкеры. Что он за человек судить трудно, тут все по Пелевину, "Поколение Пепси"
(no subject) - dralexandra - Sep. 12th, 2018 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dralexandra - Sep. 12th, 2018 09:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 09:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - corvinus433 - Sep. 12th, 2018 09:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 09:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - akatov99 - Sep. 12th, 2018 06:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 10:00 am (UTC) - Expand
vvm1955
Sep. 11th, 2018 10:22 pm (UTC)
Кино и англичане


Лондон объявил о новом провале ГРУ: агентов, отравивших Скрипалей, сдал сбежавший в апреле из Рима российский агент с позывным "Аполлон"

Подробнее: https://www.newsru.com/world/11sep2018/apollo.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com
prmarina
Sep. 12th, 2018 06:19 am (UTC)
Re: Кино и англичане
Какое-то оно все стремное. Или в ГРУ сейчас реально работают дилетанты
Re: Кино и англичане - vvm1955 - Sep. 12th, 2018 06:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - w1972 - Sep. 12th, 2018 09:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 12th, 2018 05:34 pm (UTC) - Expand
nina_varo_nina
Sep. 12th, 2018 05:02 pm (UTC)
Марина, вот это да...! дискуссия у тебя разгорелась !
а я про Штирлица, и про жену.
Мне кажется, Зорге знал, что его Катю репрессировали.
И уж про Берзина точно знал.
А не изменил, не предал.
prmarina
Sep. 12th, 2018 05:31 pm (UTC)
Мне кажется Зорге достоверно не знал. Впрочем, может они просто не любили своих жен? Или не дорожили ими?
Вполне возможно у них были другие женщины
corvinus433
Sep. 12th, 2018 09:51 pm (UTC)
Штандартенфюрер СС не мог быть холостяком. Закон запрещал после 30. Вдовцом Штирлиц тоже не числился.Известный сюжетный косяк Семенова))
Уединиться с Клаусом,чтоб потом его зачем-то грохнуть,явно подставляясь, Штиглиц сутки нашёл, а на жену выкроить время не получилось )))
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 09:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - Oleg_Vissarion - Sep. 13th, 2018 10:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 13th, 2018 10:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - Oleg_Vissarion - Sep. 14th, 2018 09:55 am (UTC) - Expand
Oleg_Vissarion
Sep. 13th, 2018 10:33 am (UTC)
Англичане конечно ерунду пишут, берут вдохновение в Инете. Насколько я помню, никто Путина со Штирлицем не ассоциировал, хотя его работа в КГБ являлась несомненным плюсом для народа, уставшего от поколения ельциновских реформаторов. Единственной весомой заслугой Ельцина, в моих глазах, стало то, что он выбрал преемником Путина. Не уверен, что тот бы победил бы на выборах, если бы Ельцин не оказал содействия. А скорее всего Путин сам бы не полез в политику, к сожалению.
Забавляет, что судя по комментам, для украинцев важна внешность президента. Хотя в России Ельцин тоже нравился из-за представительного вида, но после этот фактор вообще исчез - обращают внимание на взгляды человека.
prmarina
Sep. 13th, 2018 10:39 am (UTC)
Народ на тот момент устал от беспредела, как-то заностальгировал о железной руке. В Украине 90-е намного мягче прошли. Наверное потому это растянулось на более длительный отрезок времени
(no subject) - Oleg_Vissarion - Sep. 14th, 2018 10:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - dralexandra - Sep. 14th, 2018 10:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - w1972 - Sep. 14th, 2018 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - prmarina - Sep. 14th, 2018 02:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Oleg_Vissarion - Sep. 15th, 2018 10:39 am (UTC) - Expand
akatov99
Sep. 14th, 2018 08:25 pm (UTC)
Испанский идиотизм:
https://ruspolitnews.ru/vremya-pokazhet-14-09-2018.html
(Anonymous)
Sep. 17th, 2018 03:51 am (UTC)
Какой Щтирлиц (Трихоноффф)???
Это был образ и красивый, по советским меркам, мужик.
А это???
Бездарь, "моль бледная", могильщик...
Дальше? Все забыли тесты конца 90-х - начала 2000-х???
Он ПРЕСТУПНИК. УБИЙЦА. ВОР.
Его роль - закопать, что осталось после почти ста лет предательства.
Сдать. Отвоевав себе кусок чего-то там.
Надеюсь, не получится. Горе его потомкам. Как и нам. Собственно, говоря.
Не хочу далее.
(Anonymous)
Sep. 17th, 2018 04:49 am (UTC)
Я тут ... просто так ... сравнить болконского трихонова и болконского незнаюкогоактера 2016 года "война и мир".
В лосинах ... у Тихонова ... ноги ... УЖОС!!!!
И носки не развернуты, а это было признаком дворянства, их танцевать правильно с детства учили, носки врозь, упор на пятку...
Хрензнаеткто актер ... ходит правильно.
Так, чта...
Ну, его, штирлица.
Неизвестно, какой он был на самом деле.
Но руки у него ( сцена встречи с женой) ужо-ужос. Как на даче переработался)))
Руки аристократов должны быть ... изящны...
В общем, фтопку это кино.
eho_2013
Sep. 22nd, 2018 06:47 pm (UTC)
Совсем недавно мне попалось интервью дочери Юлиана Семенова, где она говорила, что отец, знавший специфику материала, был категорически против этой сцены, думал, что над ними будут смеяться из-за ее искусственности. Но режиссер настояла, и он смирился. Если найду этот журнал в общей груде (надеюсь, еще его не выбросила), процитирую дословно.

А пока - поздравляю с днем рождения! Лучшие пожелания!
sedov_05
Sep. 26th, 2018 06:03 pm (UTC)

Profile

prmarina
prmarina

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek