?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Konrad Adenauer, 1876-1967. Немецкий политик, первый председатель Христианско-демократического союза (ХДС) и первый федеральный канцлер Германии. Был избран главой правительства ФРГ в 1949 году. В отставку ушел в возрасте 87 лет в 1963 году. Политическую карьеру начинал в Кельне. В 1917-1933 годах занимал должность обер-бургомистра этого города.



Даже шаг назад - иногда шаг к цели.
Auch ein Schritt zurück ist oft ein Schritt zum Ziel.

Все под одним небом живем, но горизонт у всех разный.
Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.

Я диктатор, но с сильным демократическим уклоном.
Ich bin diktatorisch, nur mit stark demokratischem Einschlag.

Если у двух человек мнения всегда совпадают, оба они ни к чему не годны.
Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, taugen beide nichts.

Все человеческие органы рано или поздно устают, но только не язык.
Alle menschlichen Organe werden irgendwann müde, nur die Zunge nicht.

С мальчишками и журналистами нужно быть начеку. Они так и норовят бросить вслед камень.
Mit kleinen Jungen und Journalisten soll man vorsichtig sein. Die schmeißen immer noch einen Stein hinterher.

Суть политики состоит не в том, чтобы быть правым, а в том, чтобы сохранить правоту.

In der Politik geht es nicht darum, recht zu haben, sondern recht zu behalten.

Понравившиеся выделила жирным.

http://www.dw.de/7-%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%80%D0%B0/a-18307244
promo prmarina may 9, 23:29 32
Buy for 10 tokens
Всех с праздником Победы! Не смогла пойти на Киевский "Бессмертный полк", но, по словам очевидцев, людей было много больше прошлогоднего. Смотрела "Бессмертный полк" в Москве под комментарии Соловьева и Михалкова. Согласна с одним замечанием. 9 мая - стал религиозным…

Comments

akatov99
Mar. 30th, 2015 06:00 pm (UTC)
Конрад Аденауэр-"дважды, в 1934 и 1944 годах, подвергался аресту гестапо как непримиримый противник режима."
Удивительный факт для режима "самого мерзкого античеловека в истории человечества ":Конрад Аденауэр остался жив и дожил до 97 лет на инфарктной работе. Видимо, этот античеловек такая же жертва черного пиара, как Черччиль, Рузвельт и т.д. пиара белого.
prmarina
Mar. 30th, 2015 06:18 pm (UTC)
Человечество в принципе не представляет своих кумиров как людей. Они давно превратились в образы-символы
doc_chaev
Mar. 30th, 2015 09:48 pm (UTC)
Большого ума был человек!
prmarina
Mar. 31st, 2015 06:17 am (UTC)
Даже, если бы кроме цитат ничего не сделал, можно было сказать - да, умен