?

Log in

No account? Create an account

October 20th, 2018

Изменившаяся жизнь

Не знаю, бывает ли у вас ощущение струящейся между пальцев жизни? Время - в песок, так это кажется называется. Река течет, а ты остаешься на берегу. Маленький эпизод, выхваченный из общего потока вдруг ярко обозначает, что ты - человек уходящего прошлого.

Вот такое чувство возникло у меня, когда я наблюдала маленькую сценку в магазине.

Беременная женщина лет так 35 с мальчишкой младшего подросткового возраста. Паренек канючит у мамы пирожки. Разговаривают на правильном украинском языке, не суржике, мать явно с образованием. И вот ее ответ ребенку (в переводе).

"А ты сможешь продать такой пирожок в школе за 10 грн? (примечание: цена по прейскуранту 6,50 грн.). Если да, то я куплю тебе три пирожка, ты один съешь, а оставшиеся два продашь. Тогда ты покроешь расходы. А если нет, то пирожок слишком дорогой".

Хорошо это или плохо, но я не представляю такой разговор во времена своего детства.
promo prmarina март 20, 01:17 Leave a comment
Buy for 10 tokens
У моей подруги, японского гида nina_varo_nina, вышла книга "Россия для японцев". Очень легко читается, приятный язык. Впрочем, с некоторыми рассказами Вы возможно уже знакомы, они публиковались в жж автора. Удивительно, но и второе прочтение идет на ура. Подмечаешь новые детали. В…