?

Log in

No account? Create an account

May 12th, 2018

Не будет откровением то, что интернет открыл очередной шлюз засилья иностранных слов. Но есть еще один аспект стремительного наступления английского, имеющий яркий аналог в отечественной истории.

Всего несколько столетий назад в России жили два народа, говорящих на разных языках. Дворянство, щебетавшее по-французски, и все остальные. Граница между классами проходила не только в сословной и имущественной области, но и в языковой. Причем культурный барьер преодолеть было ничуть не легче. Плохой французский служил отметиной низкого происхождения и закрывал доступ в высшее общество.



Read more...Collapse )







Buy for 10 tokens
У моей подруги, японского гида nina_varo_nina, вышла книга "Россия для японцев". Очень легко читается, приятный язык. Впрочем, с некоторыми рассказами Вы возможно уже знакомы, они публиковались в жж автора. Удивительно, но и второе прочтение идет на ура. Подмечаешь новые детали. В…